塔銮湖经济特区鼓励投资优惠政策

Preferential Policies Of ThatLuang Lake SEZ TO Encourage Investment

       第— 塔銮湖经济特区的开发合同与老挝人民民主共和国签订，国家层面的合约，更能保障投资人的合法权益。

       第二 塔銮湖经济特区内土地开发年限是99年，在该年限内土地可以自由转让，地上建筑物产权为永久产权，这是非老挝本国投资者可取得的最长开发年限。

      第三 塔銮湖经济特区是可以让外国人(企业)取得土地使用权并可取得土地使用权许可证的地。

      第四 政府对特区内的专区开发者、一般登记注册的投资者，在增值税、利润税、所得税、进口税等税率方面大輻度降低，其中增值税、消费税、所得税等基本为特区外税率的50%；利润税等则在有利润产生之日起，四年内免税，之后收5%；用于专区所需的机械设备、建材、原料、车辆等获得免进口关税优惠。

      第五 根据开发合同，将来外汇出境不受管制。外国开发者和投资者投资所得利润、自己或企业拥有的现金和各种资产等其拥有所有权的资金、资产、收入，在依据老挝相关法律法规缴纳相关税金及手续费等，可通过设在经济区内部或者外部的商业银行汇到国外。

      第六塔銮湖经济特区对内部企业有很高的自治权。

     I. The development contract of ThatLuang Lake SEZ has been signed with the government of Lao PDR, and a contract at the national level will better protect the legitimate rights and interests of investors 

     Il. The land development period of ThatLuang Lake SEz is 99 years. During this period, the land can be freely transferred, and the property rights of above-ground buildings are permanent, which is the longest development period that foreign investors can obtain in Laos

     Ill. In ThatLuang Lake SEZ, foreigners(enterprises) can obtain land use rights and land use

permIts

     IV. The government has greatly reduced the tax rates for value-added tax, profit tax, income tax, import tax, etc for park developers and generally registered investors in the special zone, among which the value-added tax, consumption tax, income tax, etc are basically 50% of that outside the special zone; profit tax, etc, is exempted within four years from the date of generating profit, and then 5%is levied; the machinery equipment, building materials and raw materials required for the

park will be exempted from import tariffs.

     V. According to the development contract, foreign exchange exits will not be restricted in the future. The profits of foreign developers and investors from their own investments, cash or assets owned by themselves or their own businesses, and other capitals, assets and incomes whose ownership they possess, after paying relevant taxes and fees in accordance with the relevant laws and regulations of Laos, can be remitted abroad through commercial banks set inside or outside the economic zone.

     VI. ThatLuang Lake SEZ has a high degree of autonomy for internal enterprises.